万象市公共工程与交通运输厅：通过银行系统实施陆地车辆销售付款

万象市公共工程与交通运输厅于2022年5月26日发布第5047号通知，内容如下：
万象市公共工程与交通运输厅很荣幸的通知大家：为了执行公共工程与交通运输部08153号通知，关于通过银行系统实施陆地车辆销售付款，并按照政府的指示实施国家议程和经济金融解决方案。
因此，车辆所有权登记许可文件的填写应包括通过银行系统进行交易的付款证明。（来源:  万象市公共工程与交通运输厅  ）

老挝一司机在网络媒体上发布视频，辱骂交警后愿意道歉

康米赛（男）42岁，家住沙耶武里省孟平县班港村，于2022年5月12日在社交媒体（Facebook）上发布了一段关于交警的视频。

他在波里坎赛省塔帕巴县南13号公路上超速行驶被交警逮住，他污蔑警察违法设置检查站，仅仅只是想对民众处以罚款；结果，各地社会都在攻击交警人员。最近，在2022年5月27日，他为该行为承认错误并向交警人员道歉。（来源：AllLaos）

中老铁路首趟焦炭专列经磨憨口岸驶往老挝

中新网西双版纳5月27日电 (钟九生)记者27日从磨憨出入境边防检查站获悉，26日，中老铁路开通运行以来中国首个焦炭专列经磨憨口岸出境后驶往老挝万象。
26日17时58分，一列由6个标准集装箱组成、装载约300吨焦炭的21057次中老铁路货运班列缓缓驶入磨憨铁路口岸边检货检场查验区。随即，磨憨边检站铁路口岸执勤队民警对列车车体进行检查并为出境列车司机办理出境手续。18时15分，列车发车驶入中老友谊隧道。（来源：中新网）

山东卫视《国学小名士》第四季老挝语译制版在老挝国家电视台播出

2022年5月28日，山东卫视《国学小名士》第四季老挝语译制版在老挝国家电视台（LNTV）和其官方Facebook平台同步播出。此举是我台对国家“国际传播”战略的一次有效践行，开创我国国学类综艺节目在老挝国家级电视台播放的先河。（来源:新浪新闻）

来源 | 老挝资讯网综合报道

编译 | 老挝资讯网翻译组