?万象康萨瓦站即将投入运营

康萨瓦（Khamsavath）火车站是连接泰国廊开和万象首都塔拉楞站的老泰跨境铁路延伸段的一部分。  该站将允许来自泰国的乘客乘坐火车前往万象城内。

该项目由泰国通过邻国经济发展合作署（NEDA）的赠款和低息贷款共同资助，总价值9 亿泰铢。

康萨瓦车站项目原定于2021年底完工，但出现了一些延误。建成后，该站占地 3600 平方米，设有两个站台，沿米轨距运行，是万象-廊开铁路线的最后一站。

与此同时，中老铁路塔拉楞陆港之间的铁路连接已经完成。虽然货物最初是通过卡车往返于万象南站和塔拉楞陆港，但对新铁路轨道的投资使得货物可以通过火车无缝运输。除此之外，还计划将塔拉楞陆港与一条经他曲通往越南的新火车线路连接起来，并连接到永昂港。（来源：老挝时报）

 

 琅勃拉邦九月龙舟节商店餐厅违规惩罚标准出台

琅勃拉邦省新闻文化和旅游厅日前就琅勃拉邦各商店、餐厅迎接9月份即将到来的龙舟节做了相关规定，一旦违反将面临以下惩罚：

- 首次违反规定：警示教育、记录在案并处罚款1000000基普（一百万基普）。

 - 第二次违反规定：警示教育、记录在案、停业整顿5个月，并处罚款5000000 基普（五百万基普）。 - 第三次违反规定：将被永久取消营业，并处罚款10000000基普（一千万基普）。（来源：LAO YOUTH RADIO)

 皮卡车可申请办理高速ETC

来源 | 老挝资讯网综合报道

编译 | 老挝资讯网翻译组

本站编辑图片有删减