2021年2月23日，老挝劳工部发布了0600号《关于许可外国人到老挝务工的决议》，该决议
共11个章节，15页纸。详细解释了老挝政府关于外籍劳工的相关政策和措施，包括到老挝务工的外籍劳工以外籍劳工雇佣者应该具备的条件、应履行的义务以及相关证件的办理等等。小编对目录进行了初步的翻译。
文件名称：《关于许可外国人到老挝务工的决议》
【目录】
第一章 总则第二章 到老挝务工的外籍劳工第三章 外籍劳工雇佣者
第四章 外籍劳工使用配额批准
第五章 申请外籍劳工雇佣许可第六章 出具续办外籍劳工的务工许可证
第七章 手续费和服务费
第八章 禁止条款
第九章 劳工工作管理中心
第十章 对杰出者的政策和违反者的措施第十一章 组织实施
【部分内容截图翻译】?
第7条 到老挝务工的外籍劳工应具备的条件
1、年龄需要超过20岁以上；
2、具备与所需岗位相符的手艺和技能；
3、具备优秀的履历，并禁止隐瞒案底；
4、身体健康，需具备出发国或抵达国的身体健康证明；
5、其他必备条件。
第10条 外籍劳工的务工期限
1、到老挝务工的外籍劳工允许签署1个月期合同、3个月期合同、6个月期合同、12个月期合同，并且可继续申请务工期限，每次申请期限不得超过12个月期限，总共不得超过5年期限；
2、外籍劳工在老挝务工期满5年后，自行回国，回国30天以后就可再次申请到老挝务工；
3、如果劳工雇佣者需要继续使用外籍劳工开展业务、扩大生产、使用新技术，或将考虑根据劳工合同，以实际情况延长务工期限；
4、对于在劳工合同期满前劳工想要更换工作场所的情况，需要根据相关程序提交文件，申请获得新工作许可。
第26条 申请出具务工许可证所需的文件
1、请求出具务工许可证的申请书；
2、由省级、万象市、劳工服务中心出具的外籍劳工使用许可证；
3、劳工合同；
4、国防部城市进出口人员检查局的历史检查证明；
5、劳工护照和签证复印件；
6、两张3×4厘米的彩色正面照片。
总计15页的新版2021年《关于许可外国人到老挝务工的决议》的翻译工作量稍大，属于在老挝搬砖和想要去老挝搬砖的华人必备工具书，是去老挝搬砖的准备工作中的重要指导工具。
本站编辑图片有删减