尊敬的中国银行客户：
根据老挝央行的清算安排，我行2024年12月31日（星期二）不对外营业。
2025年1月1日元旦（星期三）休业一天，2025年1月2日（星期四）正常营业，祝各位节日快乐，谢谢！
中国银行（香港）万象分行
????: ?????????????????????????????????(??????)?????????????????? ?????? ????????
??????: ???????????????????????????? 31 ????? 2024 ????????????????????????????? ??? ??????? 1 ?????? 2025 ??????????????????? ?????
????????????????????(??????) ????? ?????????????????????????????????????????????????? 31 ????? 2024 ??????????????????????????????? ??? ???????????????????? 1 ?????? 2025 ?????????????????????, ????????????????????(??????) ????? ??????????????????? ????????????????????????????????? 1 ??? ??? ???????????????????? ???????????? 02 ?????? 2025.
????????,??????????????????????????????????.
????????????????????
???????????????????(??????) ????? ???????????????????
Dear customers, According The Bank of Lao PDR notice, Our bank will be close on December 31
th 2024 for Yearly clearing, and we will close on January 1
st 2025 for New year , we'll be back to business on January 2
nd 2025
,Thanks for your kind attendtion and support.
YoursincerelyBank of China (Hong Kong) Limited Vientiane Branch