方虹大使在《摆脱贫困》老挝文版首发式上的讲话

（2024年9月4日 9：30 老挝国家会议中心4号厅）

尊敬的老挝党中央书记处书记、中办主任通沙立同志，

尊敬的老挝党中联部副部长瓦拉赛同志，

尊敬的老中合委会副主席赛萨纳同志，

尊敬的老挝新闻文化旅游部副部长坡西同志，

尊敬的老挝党中宣部副部长沙空同志，

尊敬的中国外文局局长杜占元同志，

同志们，朋友们：

很高兴出席《摆脱贫困》老挝文版首发式。感谢通沙立主任、瓦拉赛副部长、赛萨纳副主席，坡西副部长、沙空副部长拨冗出席。

《摆脱贫困》是习近平总书记的重要著作，收录了他担任中共福建省宁德地委书记期间自1988年9月至1990年5月的29篇重要讲话和文章，生动展现了习近平同志团结带领闽东人民脱贫致富、加快发展的奋斗历程，集中反映了习近平同志在宁德工作期间的实践探索和理论创新，蕴含着以人民为中心的发展思想、中国特色社会主义经济思想和马克思主义哲学思想，具有跨时代的重要价值。

出版32年来，这本重要著作仍常读常新，其中深厚的人民情怀、政治智慧、理论价值和哲学内涵，有着跨越时间和区域的强大生命力和现实指导意义，成为中国党政领导干部的案头书。现在这本书被正式翻译成老挝语，希望能给老挝读者带来启发和借鉴。

从生产大队党支部书记，到中国最高领导人，习近平总书记始终把扶贫使命扛在肩上。他常说，“扶贫始终是我工作的一个重要内容，我花的精力最多”“脱贫攻坚是我心里最牵挂的一件大事”。经过多年实践，习近平总书记把精准扶贫精准脱贫确定为基本方略，对脱贫攻坚提出一系列新思想新观点，形成习近平总书记关于扶贫工作的重要论述，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要内容。在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下，在这些重要论述的科学指引下，经过中国人民艰苦努力，中国实现了第一个百年奋斗目标，全面建成了小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题，创造了人类发展史上的奇迹。

同志们，朋友们，

扶贫减贫是中老治党理政经验交流的重要内容，习近平总书记多次就此同老挝最高领导人深入交换意见，双方党政部门和智库、机构经常就这一主题开展交流互鉴，今天的活动就是其中之一。当前，老挝党和政府全力推进扶贫减贫工作，取得突出成就。经过多年不懈奋斗，老挝已有83.13%的家庭、69.69%的村庄脱贫，正在朝着2026年摆脱最不发达国家行列的目标坚实迈进。

老方高度重视研究借鉴中国脱贫攻坚经验，老挝领导人曾亲赴湖南湘西十八洞村、福建宁德下岐村考察扶贫工作。去年6月，通伦总书记、国家主席访华期间，专程赴云南昆明晋宁区、广西南宁隆安县、重庆石柱县考察乡村振兴和发展工作。他在接受我递交国书时，专门提到他在重庆石柱县华溪村与老党员马培清老人一家拉家常，听他们讲述脱贫致富的经历，对习近平总书记“两不愁三保障”的脱贫攻坚标准印象深刻。

扶贫减贫也是中老务实合作的重要方向。习近平总书记、国家主席2017年11月访老期间宣布的“援老八大工程”，主要针对老挝农村贫困地区，重点改善教育、卫生、供水、通电条件，全力提高老挝农村居住和发展条件。中方还在老挝开展东亚减贫示范、农村扶贫设备建设等项目，因地制宜推广种植养殖、传统手工、旅游民宿等特色产业。铁路搬迁安居村、琅勃拉邦医院、玛霍索医院、皮瓦中学、老挝铁道职业技术学院等援助项目有力提升老挝教育和医疗水平，为促进老挝社会发展、民生改善发挥了重要作用。下阶段，中方将贯彻落实好党的二十届三中全会精神，同老方进一步加强扶贫开发务实合作，助力老方扶贫减贫事业取得新发展。