缅华网 伊江树报导

据5月31日出版的《苗瓦底》日报报导，缅甸国内种植橡胶的一些地区，已经进入了停工“关闭园子”的季节，这是由缅甸橡胶生产销售者协会秘书长U Khine Myint的谈话中获知的讯息。

橡胶园停工“关园”的季节是由西南季风进入的时间开始，直到雨季结束天气晴朗之时。今年由于初雨下得早，所以由5月末开始直到9月份都是胶园停工的季节了，之后才会重启胶园工作。

“现在夏雨不断，胶水产量也少了。雨如果连续下，所有的园子都要停工关门了。”U Khine Myint这样说道。

对种植橡胶树的胶农们来说，割胶工作在雨季期间一定要歇业休息，等到雨季结束后才能重启割胶工作。

在胶园关闭期间，就进行施肥、整修树枝树干及扩大所需的种植工作。这时候只是整修胶园的工作而已，除留下必要的人手之外，其他割胶工人在这时候都会被遣散回家，等到天气晴朗割胶季节重新来到时才会再招回这些割胶工人。(数以割胶工人一年有三到四个月是处于“失业”的状态了。)

国内市场的橡胶，约有70%是出口到中国，另外也有一些出口到马来西亚、印尼、新加坡、韩国、印度及日本。(按：马来西亚也是主要的出产橡胶国家之一，怎么还要从缅甸进口橡胶，估计是收购缅甸的橡胶初级原料后再进行加工，作为增值产品再出口到其他国家。)

缅甸国内种植橡胶最多的地区就是孟邦及德林达依这两个省、邦地区，另外在仰光省、勃固省及克伦邦也有种植。全国橡胶种植面积已达到160万英亩，现在由80万英亩胶园生产出来的橡胶每年约有30多万吨，国内消费量只是8%，其余大部分橡胶就只能出口国外了。