腊戌 8月28日

掸邦北部乡村发展部门，于8月26日，在腊戌市大会堂，为推进掸邦北部2022-2023财政年绿色乡村项目、乡村发展项目、Cash For Work 项目、财政资助乡村经济发展项目、绿色乡村（油料作物）项目的这些村子，举行办法财政资金仪式。同时举行COVID-19预防讲座。

首先由掸邦部长觉通博士致辞，后掸邦北部乡村发展部部长梭敏通就掸邦北部的乡村发展推进工作做汇报。

之后，由掸邦省长觉通博士为即将进行乡村发展项目的205个村子颁发财政资金，共205亿缅元；东北军事部部长耐耐吴将军为即将进行Cash For Work 项目的20个村子颁发财政资金，共20亿缅元；资源部部长吴梭垒为财政资助乡村经济发展项目的3个村子颁发财政资金，共9亿缅元；社会部部长吴昂敏为绿色乡村（油料作物）项目的6个村子颁发财政资金，共7亿缅元；崩龙自治区行政部主席达丁左为绿色乡村项目的1个村子颁发财政资金，共3亿缅元；果敢自治区行政部主席吴敏隋为绿色乡村项目的1个村子颁发财政资金共3亿缅元；O自治区军事部主席吴尼列为推进乡村经济发展项目的一个村子颁发财政资金共1亿缅元；并移交各村委会。

从推进这些项目的村委会得知，这些出席财政资金颁发仪式的省长，和省级官员，东北军事部主席是责任人，自治区或行政部主席也是责任人。

此次，将对促进缅甸农村人民脱贫，乡村发展具有重要意义。

翻译整理：薇雅檬