中国税务部门将进一步加大税收征管改革力度,为外籍人士办税缴费提供更加便利的条件,优化纳税手段,努力打造市场化、法制化、国际化的税收营商环境,为中老经济合作提供更加有力的税收支持。
老中铁路税务宣传青年志愿服务队,听到熟悉的老挝姑娘宋萨万的口音,她嫁给了中国公民陈荣红,在中老边境的勐腊县开了一家老挝小吃店。经过几年的打拼,小两口的生活越来越红火,这家名为勐腊木瓜树冷饮小吃店的店也开了第二家分店。
据悉,当地税务部门正大力推广双语服务、预约办税等服务举措,服务老挝籍纳税人,不断将纳税服务向精细化、人性化转变。针对部分外籍人士因不懂中文而无法缴纳税费等问题,税务部门开展“纳税体验活动”,邀请外籍税务宣传志愿者上门拜访,与在外经商、就业的外国人探讨税务事宜,
同时,税务人员制作了双语操作指南卡,发放给外籍企业家和务工人员。
“虽然我现在能说一点中文,但还是看不懂中文的书写,丈夫不在家的时候很不方便。”宋萨万说。
在志愿者团队成员的帮助下,宋萨万顺利通过电子税务局开具了发票。
“我对税务部门的服务表示赞赏,现在丈夫不在家,我做生意也放心了。”宋萨万说。近年来,中国云南税务部门开展“便民办税春风行动”,并借此深化“税路通云谦南域”品牌建设,全面升级缴税服务,提高在华老挝籍人员办税效率。
“现在居住在中老边境周边、通过勐康口岸通行的中国人、老挝人和越南人日益增多,我们的生意也越来越好。”宋萨万说。
在勐康口岸从事跨境贸易的老挝商人索凡纳拉说:“我在边境销售水果蔬菜已有3年了。为了方便我们就近办理税务登记、开具发票等涉税服务,税务部门在口岸开设了税务办理窗口,可以快速开具发票。”
勐康口岸主要经营煤炭、建材、中药材、农副产品、边民生活物资等,是云南通往老挝及东南亚的主要陆路通道之一。
针对口岸与边贸往来频繁、边境贸易规模较小的特点,中国税务部门创新“税务+口岸”服务模式,在勐康口岸综合服务大厅设立“勐康口岸江苏税务服务”窗口,通过“边民家门口快速办税”、“中老口岸面对面咨询”等举措,将税务服务推向边贸一线,打通税务服务的“最后一公里”。
中老铁路开通以来,越来越多的老挝公民来华创业就业,涉税需求与日俱增,
税务机关正在研究如何更好地服务中老铁路沿线的外籍人士和外资企业的涉税需求。
来源:vientianetimes