2026年是中国和老挝建交65周年暨“中老友好年”,为积极响应国家“一带一路”倡议,扎实推进中老命运共同体建设,持续推动澜湄区域文明交流互鉴,我校联合老挝苏发努冯大学、琅勃拉邦传统美术学院,在琅勃拉邦举办以“文化遗产保护赋能古城振兴”为主题的中老高校联合暑期工作坊。本次活动得到上海市人民对外友好协会、上海市社会组织国际交流促进会、中国驻老挝大使馆、中国驻琅勃拉邦总领事馆的指导与支持,为期14天的活动于7月26日在琅勃拉邦世界遗产中心圆满收官。
本次活动得到中老双方的积极响应与协同配合。苏发努冯大学建筑学院、琅勃拉邦传统美术学院两所合作院校院长全程参与各项重要环节;琅勃拉邦省文化旅游厅、世界文化遗产办公室,以及苏发努冯大学校办、孔子学院等多方力量紧密联动,共同保障开班授课、实地考察、成果展演等工作的顺利开展。
为便利师生开展学习实践,老方统筹落实交通、物料与教学场地等全链条保障,并专门在苏发努冯大学、香通寺设置专题教学点位;针对古城数字化记录需求,当地主管部门还专项协调办理无人机航拍与古建筑三维扫描审批手续,为师生进行文化遗存采集工作提供关键支撑。在此良好氛围下,本次工作坊汇聚中老两国6名专业教师与15名青年学生。上海应用技术大学专家受邀提供学术指导,助力首次踏上老挝土地的中方学子沉浸式开展跨国文化学习实践。
中老铁路贯通山海,为琅勃拉邦这座世界文化遗产古城注入了文旅发展新动能,也提出了统筹开发保护的时代之问。本次工作坊紧扣“文化遗产保护赋能古城振兴”主题,设置理论研学、田野走访、联合创作、成果汇报四大板块。青年学子分组深入古城古寺、乡村田野及手工艺作坊,在系统记录老挝传统建筑、木雕、纺织、桑皮纸等宝贵文化资源的同时,面向各国游客开展需求调研,深度挖掘在地文化内核。
研学期间,师生通过实地走访中老铁路琅勃拉邦站、中国援建听松村,并拜访中国驻琅勃拉邦总领事馆,直观感受中老共建“一带一路”的惠民实效,切身体会两国山水相连、民心相通的深厚情谊。
依托前期调研采集的一手素材,中老两国青年协同开展文创设计与转化实践。他们以现代化设计手法演绎、活化本土传统纹样与地域文化符号,产出一批贴合琅勃拉邦古城保护与文旅可持续发展需求的原创作品。
本次工作坊闭幕式暨成果汇报展在琅勃拉邦世界遗产中心举行。场馆坐落于百年历史古建筑群内,更为展览增添了厚重底色。中国驻琅勃拉邦总领事张社平,苏发努冯大学建筑学院、琅勃拉邦传统美术学院相关负责人,以及当地文旅、世界遗产管理部门领导共同出席。展览以图文展板与实体文创展品相结合的方式,集中呈现了为期14天的田野调研与联合创作成果。与会专家通过现场及在线渠道,对两国青年的创作成果予以专业点评,活动现场还为全体参与师生统一颁发结业证书。
张社平表示,此次联合工作坊利用中国文创的成功经验,助力琅勃拉邦物质与非物质文化遗产的创造性转化,为琅勃拉邦传统文化的传承发展以及旅游经济振兴注入新的活力。希望中老高校继续深化文化领域交流互鉴,推动构建新时代全天候中老命运共同体。
琅勃拉邦省文化旅游厅表示,后续计划组织辖区各村负责人观摩学习本次工作坊成果,将本次实践模式作为老挝乡村振兴、本土传统技艺复兴的参考范例。
为期两周的同吃共研与协同创作,让两国青年结下了真挚友谊,也为未来深化合作奠定了情感基础。此次跨国交流是我校立足建筑遗产修复与保护等专业特色,依托世界文化遗产载体,推动澜湄文明互鉴、服务中老命运共同体建设的重要实践。青年学子走出国门,通过实地踏勘、文化记录与创意转化等方式深度参与文化遗产保护,有效拓宽了国际化视野。未来,我校将进一步依托上海市友协、驻外使领馆等交流平台,巩固中老双向人文交往,以文化遗产保护为长效纽带搭建多维交流平台,不断续写中老睦邻友好、文明共生的崭新篇章。