4月30日

jin   tian 

中国外交部向老挝南塔、乌多姆赛、丰沙里北部三省边界委捐赠新冠肺炎疫情防疫物资，交接仪式在中老磨憨—磨丁29号界碑举行。

在签约仪式上，州外办主任与南塔省外事厅厅长在交接书上签字。

副州长王峰说，中老建交60年来，始终心意相通、真诚相交，坚持弘扬和践行和平共处五项原则，给两国人民带来了实实在在的福祉，树立了国家间交往的典范，为推动构建人类命运共同体作出了积极贡献。新冠肺炎疫情发生后，中老同舟共济、携手抗疫，生动诠释了患难与共、守望相助的命运共同体精神。

 2021/4/30

summer time

南塔省外事厅厅长代表老方表示真诚感谢，他说，受赠的防疫物资就像及时雨润泽老挝民众，解决了当前抗疫物资紧缺的困难，我们将铭记贵方此次的帮助，并让该批援助物资发挥效用。

据悉，当日捐赠的一次性防护服、非接触式红外体温计、医用隔离眼罩、医用口罩等防护物资价值40万元。

今年是中老建交60周年和中老友好年，本次捐赠交接仪式旨在贯彻落实中央、省、州关于“外防输入、内防反弹” 的工作部署，服务抗疫外交工作大局，深耕老挝民众对华友好基础，耕织“中老命运共同体”。双方向两地边民宣传并严格执行《中老边境制度条约》及《中华人民共和国政府和老挝人民民主共和国政府关于边境口岸及其管理制度的协定》，共同缔结友好村寨，双方共同致力于打击非法偷越国（边）境、非法贸易、禁毒、人口贩卖以及其它非法行为，共同加强生态环境保护、森林防火、传染性疾病防治等方面的交流，共同举办民族节日庆祝活动，增进各民族团结一家亲，互相帮助，共同建设文明边境村寨，推动双边经济社会共同发展。

本站编辑图片有删减

来源：

西双版纳报

监制：郭丽红

主编：斯斯龙、黄俊

编辑：刘艳华