缅华网 伊江树报导

《缅甸之光》报7月9日发表了一篇采访录，记者采访了曼德勒省畜牧养殖局负责人Dr. Maung Maung，畅谈了有关缅甸活牛出口国外(主要是出口中国)的问题。

为促进缅甸国内养牛业的发展，在不影响国内的消费及农田役使的前提下，缅甸官方自2017年10月开始允许活牛出口国外。不过当时已规定了一年的时间为“试验期”，在满一年的时间后就要对这活牛出口国外的政策做一番检讨的。

当时为了不破坏国内的活牛资源及保留种牛，只允许出口五周岁以上的，已被阉割的牛(针对公牛而言，也就是说国内要保留有生殖能力的公牛)。而有关公司一次只获准出口100头活牛，对收集活牛的工作也做了相应的规定。出口公司在收集活牛时首先要获得自己所属县区(Township)的同意，100头牛圈养的土地面积至少要有1英亩，要准备好充足的水草粮食。而这些活牛还要经过“体检”，注射包括口蹄疫、炭疽等在内的四种传染病的预防针(谨防这些传染病传染爆发造成牛群大量死亡)。在获得了牛群们的健康证明书后，经贸部才正式发出出口准许书。自2017年10月开始的1年期间，都是严格执行这些规定的。这是缅甸方面为出口活牛而制定的法规制度，但中国方面没有正式允许进口。

活牛出口“试验期”满一年后，缅方有关负责人与中国方面进行了多次协商会谈，力图使这活牛出口能合法化，并且也遵照中国方面的要求(主要是活牛的健康卫生条件要符合中方的要求)对一些法规进行了调整修正。最明显的就是在掸北接近边境的贵概(Kutkai，腊戌以北的一座县城)县境内建立了缅甸国内的第一所牲口检疫站(Animal Quarantine Station)，所有要出口中国的活牛牲口，都要在这检疫站中接受卫生健康的检查，获得有关牲口检疫证书(Animal Quarantine Certificate)后才能再继续送往边境木姐市。该检疫站在今年4月25日正式成立，自6月1日正式开始对所有准备出口的活牛进行卫生健康检查工作。(按：有关此牲口检疫站的信息，《缅华网》方面也在2019年4月30日的“缅甸新闻”栏目中加以报导过了。)

根据曼德勒省畜牧养殖局负责人Dr. Maung Maung之说，目前在曼德勒省内获准向中国出口活牛的公司就有100多家。自2017年11月1日到2019年6月30日为止，获准向中国出口的活牛总数达到41600头。而曼德勒省内的牛及水牛总头数，根据2018年1月的统计，共有140多万头。现在为这活牛出口之事，中国与缅甸双方都已举行过多次会谈协商，获得了许多共识，不久就可签订有关出口的MoU备忘录条约了。曼德勒省畜牧养殖局负责人Dr. Maung Maung这样乐观地估计缅甸活牛出口中国的前景。