万象一家发廊的老板Saphavanh Chanthalack可能是第一位公开宣布与越来越多的外资发廊竞争的老挝女性。

Saphavanh拥有的Phontong发廊位于Chanthabouly县，她在店铺前面拉了一条彩色横幅，传达了一个引人注目的信息，即她的生意是由老挝国民拥有的。她在年初展示了这一横幅。“我希望老挝人知道我的发廊是老挝人开的，而不是外国人。我希望这个消息能够吸引老挝客户的心，并希望它们支持老挝的企业。” Saphavanh上周末告知本地媒体。

Saphavanh经营发廊超过15年，但她从未面临如此激烈的竞争，因为越来越多的外国人开辟了类似的业务。Saphavanh 称，“这个地区已有很多外资发廊，如果我不做出创新，可能无法生存，因为外资发廊提供更便宜的服务。”

根据她最近几个月的商业评估，Saphavanh说越来越多的老挝人正前来理发，并补充说这是她的营销策略有效的有力证据。Saphavanh表示，虽然越来越多的外资发廊对她的业务几乎没有造成负面影响，但她要求当局调查外国竞争对手是否有营业执照并缴纳税款。考虑到外资发廊收费较低，但需支付高额租金，她想知道它们是如何运作的。若外资发廊不支付全额税款，这对老挝发廊来说是不公平的。

根据老挝法律，所有企业须获得营业执照并将其作为ID向老挝当局缴纳税款。但这些法律并未授权外国公民经营发廊，因为这项工作是为老挝国民保留的。从理论上讲，这意味着外国公民无法获得营业执照，因此也无法纳税。

上个月，老挝工贸部发布了一项行政命令，敦促贸易官员对没有经营许可证的企业主处以罚款。在两次警告后，违反此规的企业将依据部长决定被勒令关闭。

老挝中国总商会媒体独家发布

转载请注明出处

文 | 一个专业做翻译的编辑  Lydia

来源 | Vientiane Times