国际原子能机构/Laura Gil Martinez

非洲猪瘟是一种高度传染性疾病，可对小规模养猪户造成破坏性影响，并可从猪传染给人类。 

　　粮农组织表示，受非洲猪瘟的影响，亚洲目前已经有近500万头猪死亡或被宰杀，非洲猪瘟是一种影响家猪和野猪的传染性病毒，于去年同期首次在亚洲发现。虽然对人类没有危险，但感染此疾病的生猪的死亡率高达100％，导致养猪业遭受严重经济损失。非洲猪瘟已经传播至六个亚洲国家：柬埔寨、中国、朝鲜、老挝、蒙古和越南。粮农组织的最新数据表明，中国、越南和蒙古目前分别损失了生猪总数的10％以上。

　　在粮农组织的支持下，该地区其他国家正在加强防范，以防止疫情进一步蔓延。

　　粮农组织首席兽医官胡安·卢布罗斯(Juan Lubroth)表示，"由于没有商业疫苗，我们需要更加重视其他疾病应对措施。各国必须在边界（包括陆地、海洋或空中边界）保持警惕，防止猪瘟通过受感染的生猪或受污染的猪肉产品进入和传播。发现疫情后需立即通报。我们正在敦促有风险的国家实施有效的生物安全措施，以防止受感染的生猪或受污染的猪肉产品通过边境流入国内。“

　　非洲猪瘟于20世纪20年代首次在非洲发现。除了亚洲爆发此疫情外，这一疫情还在欧洲的一些野猪群中缓慢蔓延，一些国家已经采取严格的措施来限制野猪的流动。

遏制疾病的传播

　　健康的猪可能会因接触受感染的猪而生病，特别是在沾染血液的情况下。生猪进食未经加工的受污染泔水或未煮熟或未经加工的猪肉产品，也会发生感染。农场工人穿着的受污染鞋子和衣服及使用的受污染工具或其他设备也可能传播疾病。

　　粮农组织强调必须采取最佳做法，并敦促受非洲猪瘟影响的农民不要移动猪群或猪肉产品，敦促应急操作员和兽医主管部门监督死猪处理工作（将其焚烧或现场填埋），还敦促各国制定合理的补偿战略，以支持配合工作的农民。

粮农组织图片/Sue Price

目前并没有有效的疫苗能够保护生猪不受非洲猪瘟病毒感染。

经济影响

　　疫情对脆弱小农的影响尤甚，他们可能缺乏保护牲畜免受疾病侵害的专业知识或资金。

　　在越南，养猪业占该国农业产值的近10％，猪肉占肉类消费量的近四分之三。到目前为止，该国已经宰杀了大约300万头猪，以遏制疫情的蔓延，这使人们担心非洲猪瘟可能会加剧困难社区的粮食不安全状况。

　　在中国，至少有2600万养猪户，大约50％的猪肉产量来自小规模养殖户。

粮农组织应急行动

　　粮农组织动物卫生应急管理中心（EMC-AH）与世界动物卫生组织（OIE）合作，部署了若干响应小组，以协助各国遏制该疾病。这些小组与兽医服务部门和政府代表合作，以增强农场内部和周围的生物安全措施，并就符合国际动物福利标准的有效宰杀技术提供建议。

　　动物卫生应急管理中心还响应未爆发此疫情的亚洲国家的请求，为其提供疾病预防指导。此外，该中心组建了非洲猪瘟事件指挥小组，以简化粮农组织的活动和关于该疾病的关键信息。

非洲猪瘟知识

· 该病毒对人体无害，只影响猪群，包括家猪和野猪。

· 适应性强，可长期存活：干燥、冷冻和腌制的猪肉产品携带病毒的风险很高。

· 生猪进食含有未煮熟的受污染猪肉的泔水可能会感染此病毒。

· 严格遵守农场生物安全措施将减少疾病传播的机会，甚至能防止疫情的发生。

· 在边境加以严格管制有助于降低非洲猪瘟传播至其他国家的机会。

· 该病毒目前尚无有效疫苗。（来源：联合国新闻）