老挝将停止签发工业产品出口证
为了便于促进工业产品快速、顺利地出口,在减少商业部门繁琐的业务流程的同时,并为国家的贸易和投资提供便利。因此,根据工贸部2008年10月8日发布的第663号《关于工业加工厂年度活动草案通知》,工业与手工业局于2020年12月18日发布了第1777 号《关于停止签发工业产品(木制品除外)出口证书通知》。
工贸部工业与手工业司于2020年12月18日发布了第1777号《关于停止签发工业产品出口证书通知》,同时附上了工贸部2008年10月8日发布的第663号《关于工业加工工厂年度活动草案通知》的相关文件。
此通知旨在停止签发工业产品出口证书,以便于促进工业产品快速、顺利地出口,在减少商业部门繁琐的业务流程的同时,并为国家的贸易和投资提供便利(木制品的出口除外)。
但是,上述各类出口的工业产品(木材产品除外)目前还须根据工贸部2008年10月8日发布的第663号《关于工业加工工厂年度活动草案通知》继续如常实施。详细内容如下:
表 01:年度生产计划表;
表 02:年度销售会计划表;
表 03:年度需求计划表;
表 07:经济法律规定;
表 06:原材料、零件、设备、部件和工业机械的进口总结表;
表 04:各工业成品的报价表。
中国给予老挝97%税目产品零关税
截至2020年10月,中国在老挝的共投资了793个项目,项目总价值超120亿美元,这使得在入老挝投资的地区和32个国家中,中国排名第一。此外,中国还批准了投资经济特区的463个项目,项目总价值超31亿美元。中-老双方指出,虽然因新冠疫情的影响使得两国的合作出现了不少困难,但在上述许多领域中-老两国均获得了不错的成果,即使在艰难时期,双方政府都出条了相关的政策,促进了两国的进一步合作,取得了更大的成功。
在大米出口方面,中国政府允许了老挝在2019-2020年期间向中国出口50,000吨大米的配额,除此之外,中方还加大了老挝黄牛和水牛的出口力度,并就老挝出口到中国的烟叶和糖的相关配额进行了谈判协商。
从2018年年中到现在,中国政府援助老挝了40亿元人民币,在2018-2020年的三年中,中方还赋予了老挝8个重点项目优先权,且如今,中-老两国也在继续落实双方政府高度重视并取得良好进展的相关项目。
同时根据中老两国的换文情况,自2020年12月1日起,中国将给予老挝97%税目产品零关税优惠待遇。据悉,老挝享有中国免税待遇的税目产品共计8256个,其中包括特惠税率栏中标示为“受惠国LD”的5161个税目,“受惠国1LD1”的2911个税目,以及“受惠国2LD2”的184个税目。
来源 | 老挝资讯网
综合万象时代中文网、laotradeportal等报道
编译 | 老挝资讯网翻译组