万象市西萨塔纳县暂停废金属买卖

2023年10月2日，万象市西萨塔纳县发布第255 号命令，为了管理该县的废金属买卖活动，使之合法合规，并防止社会上出现腐败现象。

西萨塔纳县县长发布以下命令：

1.暂停西萨塔纳县未经授权的废金属商店的运营。

2.对违法违规行为者，授权工贸办协同县公安部门、劳动与社会福利部门及相关村委会管理部门负责落实，严厉打击违法违规行为。

3.实施完毕后，须在2023年10月10日之前向县和万象市工贸厅提交一份关于对违规者采取的措施的实施情况、待解决问题的解决方案和吸取教训的报告。

（来源：老挝发展报）

 中老铁路开通22个月：货运超2680万吨 品类2700多种

中新社昆明10月4日电 记者4日从中国铁路昆明局集团有限公司获悉，截至10月3日，中老铁路开通运营满22个月，累计运输货物超2680万吨，其中进出境货运量550万吨，货物品类增加至2700多种。

（来源：中国新闻社）

  -

编译 | 老挝资讯网翻译组