磨丁国际检查站试点使用现代化称重系统

琅南塔省海关和国际海关磨丁一样，在执行各自专门任务的同时进行现代化的转变，主要有：海关数据自动化系统（ASYCUDA）；SMART TAX系统; EASY PASS系统,B53；老挝国家单一窗口，现代化称重系统已开始试点使用，能准确测出运输车辆的重量，计算运输车辆进出口某些类型货物的服务费，如各种矿产、木材（种植木材） 、胶合板、燃料以及每个时期政府规定的其他商品。

琅南塔省海关关长 Boun Ang Bonvong 先生点评现代化称重系统说到：对于位于磨丁国际海关的“现代化称重系统安装和服务项目”，程序系统的安装、开发，与ASYCUDA 税务通知系统相连接的进程到目前已全部完成 。在收到2022年8月29日发布的第2600号指令、2022 年 8 月 29 日发布的第2601号决议和 2022 年 9 月 26 日发布的海关第06383号通知后，从9月底开始试点使用于政府目标产品的检验。

琅南塔省国际海关站负责人 Wirakon Gettavong 先生表示，利用现代化工具开展磨丁国际海关的工作，例如：海关数据自动化系统（ASYCUDA）；团体关税支付和个人其他义务，通过SMART TAX系统缴费；法人和组织，使用现代X光设备辅助产品检验；使用EASY PASS通过银行系统收取各项费用；B53出入境车辆管理系统；使用老挝国家单一窗口纳税申报系统。

此外，根据2021年10月8日发布的第 105号“关于从现在到 2023 年在国际检查站安装现代化称重系统”总理决议，2022年8月29日发布的第2600号“关于国际海关现代化称重系统的管理和使用”指令，磨丁国际海关是安装上述称重系统的四个国际检查站之一，这是一个由电子技术系统管理的现代化系统，支持运输车辆称重，以及检测进出口老挝的货物，如各种矿产、木材（种植木材）、胶合板、燃料以及每个时间段政府规定的其他货物。该系统在货物通过边境口岸进出口时，便于对实际货物进行跟踪、管理、检查，例如：数量、重量和实际体积。

称重控制系统会分析负载重量并以公斤（Kg）或吨（Ton）为单位计算结果，所有称重系统都将安装连接网络的程序，通过实时网络在线系统，将来自全国所有海关（边境海关）的信息报告给控制中心。同时，称重系统由财政部税务司管理使用，可以通过 WebApp、Mobile App跟踪数据，查看实际工作进度，通过海关数据自动化系统（ASYCUDA）连接现代化称重系统，向海关数据自动化系统（ASYCUDA）和CCTV控制室汇报信息，以便了解载货货车按原报税单并准确称重，没有太大的偏差。但在试用期间，还尚未开始收取称重服务费用，待相关部门对称重系统技术成熟度进行验证后开始实施。

在磨丁国际海关负责现代化称重系统安装和服务的公司员工Lina Phommachak女士说：现代化称重系统可以在各种货物进出口时对实际货物进行跟踪、管理和检验，使通关更加方便快捷，它会有程序记录每辆车的称重数据，如：数量、重量、实际体积，还有可以在称重结束后查询系统记录。

为方便起见，这种集中式连接现代化称重系统控制中心不仅方便、省时、快捷，同时，还可以在检查货物重量时清楚看到指定信息，以确保可以按照目标对进出口的货物进行准确地管控。

报税申请里的支付凭证必须包含的内容有哪些？


老挝财政部于2022年8月24日下发了关于商品和服务进出口申报税务，经过老挝商业银行支付的付款凭证必须包含的详细内容的通知：

• 普通报税人和报税服务商，进出口商必须提供的文件有：通过银行各种付款方式（如信用证-LC 或 Swift 系统、CIPS 或其他付款方式）支付的进出口货物和服务付款凭证，并将银行名称、付款方式、编号、交易日期这些付款信息，详细记录在 ASYCUDA 系统（海关数据自动化系统）的纳税申报表第28条上，如报税人未在该栏目录入信息，系统不会自动批准报税；

• 普通报税人和报税服务商，全国边境海关货物进出口商必须根据相关部门的营业执照在老挝人民民主共和国的商业银行开户并使用专门的存款账户，以用于进出口商品和服务的进出口的支付。未经老挝银行许可，禁止在国外使用个人账户、其他账户或系统外的其他账户；

• 使馆进出口、国际组织、慈善和政府贷款、在国防安全工作中使用的设备、国际中转、进出口担保（IMB）等信息，无需在第28条上详细填写。

• 对于负责管理通知的税务机关，工作人员必须对报税人附在报税单里的付款凭证材料进行仔细检查，例如银行名称、付款方式、编号、交易日期等，并与ASYCUDA系统里纳税申报表第28条内容进行比较，然后按规定对详细报税单进行认证；

• 海关会向报税人、报税服务商、进出口商宣传有关方面的信息，税务机关和社会组织应充分了解情况，以确保顺利有效地执行；

本通知自2022年10月1日起生效。
（注：详情以通知文件原文为准，翻译仅供参考。）

来源 | 老挝资讯网综合???????? THOLAKHONG、老挝财政部等综合报道编译 | 老挝资讯网翻译组

本站编辑图片有删减