老挝教育体育部于2026年4月22日至24日召开会议，审议通过《老挝语词典》。会议由教育体育部副部长达拉婉·吉提潘女士主持，项目顾问委员会顾问、前总理潘坎·维帕万，以及前任领导、审议委员会委员、专家顾问组成员、编纂人员及相关各方代表共同出席。

达拉婉·吉提潘副部长在会议上表示，语言是沟通的工具，是国家宝贵的智慧遗产。编纂这部词典是保护、发展语言，并为后代学习和研究提供统一依据的重要一步。这部词典是编纂委员会长期坚持不懈、倾注心血的成果。本次会议意义重大，旨在让与会者审查、完善并统一内容，确保其完整性、正确性、原则性，并能正式推广使用。

她强调，这部词典不仅是词汇的汇编，更是奠定智慧根基、指引教育与社会科学发展的指南针，具有多方面的重要意义：

1.为国家建立标准工具：词典有助于在全社会统一语言使用，使政府部门沟通、法律起草、官方文件乃至社会交流更加清晰、准确、符合语言学原则，避免误解，为各方提供可靠的依据。

2.保护与传承文化遗产：语言是国家的根基。一部完善的词典将成为“宝库”，系统性地保护和保存民族的智慧、风俗传统和国家发展历程，将老挝民族的文化遗产体面地传承给后代，在全球化快速演变的浪潮中彰显我们语言的独特性和辉煌。

3.提升教育与科学质量：词典是学习的基础，帮助教师、学生、研究人员及全体老挝人民正确理解词义，扩展词汇量，促进理性分析思维。拥有优秀词典的社会，必然拥有坚实教育基础。

4.与国际接轨：在发展时代，词典是将国际知识有效转化为本国语言的重要桥梁，使我们能够迅速、准确地掌握新的科学技术，用于国家发展。

据悉，自2022年7月起，该项目经历了词汇收集、筛选、个人编纂、小组审核、审阅委员会校对、文字校验等多个阶段，并经过反复修订，以确保内容科学正确、符合时代要求。目前，已成功完成可供审议委员会通过的初稿，主体内容达1200页，此外还附有若干重要的补充文件。

会上，达拉婉·吉提潘副部长还要求委员会协助审查和考量词义的正确性、语言及拼写用法、时效性与全面性、易用性、书写统一性、使用语境、编排与检索系统。她呼吁所有内容审议委员会委员及专家们提高技术责任感，积极、深入、全面地提出直接意见和建议，确保这部词典成为全国各领域工作最准确、清晰、可靠的权威标准。

来源| 老挝国家通讯社、老挝资讯网