万象警方9日报告称，警方对34名年轻的街头赛车手进行了再教育，他们夜间在万象街头肆无忌惮地驾驶摩托车，这种行为危及其他道路使用者和骚扰了当地居民。

万象公安局突击安全队队长 Inkong Lidaphone 中校说，警方在1月1日至6月6日期间查获了135辆改装摩托车，并于6月28日再次查获53辆改装摩托车和一辆汽车。“我们还拘留了34人，其中包括两名女性，并按照第188号总理法令的规定对其进行了再教育。”

突击队安全队副队长 Sounthone Savangvong 少校告知本地媒体，“我们的团队正在继续巡逻万象市内目标道路，包括从 Pakpasak 丁字路口到Donchan、 Souphanouvong 和 Chao Fa Ngum 公园的道路以及从主席府到凯旋门的道路。”

警察拘留自行车赛车手和其他恶作剧者，首次将对其进行再教育，第二次犯规者，将被处以50万至100万基普的罚款。大多数赛车手年龄为13-17岁，街头赛车最常去的地方是从 Chao Fa Ngum 公园到 Lane Xang 大道，尤其是湄公河沿线，以及从Pakpasak丁字路口到主席府、然后至早市和凯旋门的道路。

当局指出，这种疯狂行为导致许多赛车手撞车并严重受伤。通常情况下，一组道路赛车手由100到300名摩托车手组成，其中有一辆或两辆汽车或皮卡用于开辟赛道。警方未能拘留较大型车辆的车主，因为这些车辆没有车牌号码。

赛车手大多在午夜到凌晨4点之间上街，不仅超速驾驶而且肆意破坏公物，破坏路灯并在道路标志上喷漆。当局关注这些反社会活动，其中包括涂鸦交通标志或以其他方式损坏交通标志。此外，加入这些群体的年轻人有吸毒和饮酒过量的风险。

老挝中国总商会媒体独家发布

转载请注明出处

文 | 一个专业做翻译的编辑  Lydia

来源 | Vientiane Times