疫情严峻 老挝希中国援助！中使馆：力争本月再向老挝捐赠250万剂疫苗
11月4日，姜再冬大使同老挝卫生部长本丰通电话，就加强中老联防联控合作和在老中国公民防疫保障交换意见。
本丰说，今年4月以来，由于周边国家疫情加剧，大量老挝劳工返乡，导致德尔塔毒株传播、疫情由南向北急剧扩散，截至目前全国仅一省幸免。在病毒特点、防控条件、诊治经验等多方面因素作用下，确诊和死亡人数不断攀升，4月10日前全国仅确诊49例，但到昨天已累计确诊4.4万例、死亡76例，其中前天和昨天分别确诊1062和1170例，形势十分严峻。
本丰表示，新一轮疫情发生后，老挝政府全面加强防控，出台包括封城封省在内的严格防疫政策，动员军警和地方力量共同做好密接人员排查隔离，在全国增设隔离诊疗中心，并指导各省市制定实施有针对性的强化措施，同时加快推进疫苗接种，争取实现年内为50%目标人群接种。
本丰表示，老挝暴发疫情以来，中方先后派出3个专家组，无偿援助430多万剂疫苗，援建核酸检测实验室，提供大量物资援助，为老挝疫情防控发挥不可替代的关键作用，对老中命运共同体精神作出生动诠释，老挝党和政府衷心感谢。与此同时，老方防控工作仍面临诸多困难，主要是医疗物资和设施匮乏。我们将举全国之力同疫情作斗争，同时也希望并相信将继续得到兄弟的中国人民无私援助和有力支持。姜再冬感谢本丰所作介绍并表示，老挝本轮疫情延宕已逾半年，较前传播速度更快、蔓延范围更广、造成损失更大，根据部长同志介绍，单日本土确诊病例连续两日破千、检测确诊率高达16%，形势发展令人担忧，我们对老方艰难处境感同身受。面对严峻形势，老挝党和政府全力控制疫情，取得重要成果，我们对老方积极努力高度赞赏。在抗疫斗争中，老方为在老中国公民和华人华侨接种疫苗、隔离治疗提供便利，同中方在病毒溯源问题上共同主持正义，我们对老方有力支持衷心感谢。
姜再冬表示，中老是守望相助的命运共同体，中方将继续支持老方抗击疫情的努力。我们将力争本月内再向老方移交250万剂疫苗，并进一步提供其他物资援助，希望老方切实用好。中国党和政府时刻牵挂在老中国公民和华人华侨，千方百计保护他们的生命健康安全。我们感谢老方已为他们免费接种疫苗，鉴于当前形势，希望老方加大对中方专用接种点的保障力度，确保仍有需要人员“愿接尽接”，如老方有进一步强化安排，亦把他们纳入。随着疫情加剧，陆续有中方在老人员感染，我们很是揪心，希望老方继续给予全力治疗、使之早日康复，同时对中方需隔离人员给予悉心照料。
姜再冬强调，联防联控是中老抗疫合作重中之重。前不久，边境地区有老方司乘人员确诊，影响通关安排，给双方特别是老方企业造成损失，这是我们不愿看到的。这再次提醒双方，疫情防控措施只能加强、不能松懈。希望老方进一步强化边境管控，理解和支持中方在边境沿线采取的各项措施，坚决阻断疫情跨境传播。近日，有中国公民轻信不法中介虚假宣传从第三国入境滞留，甚至有人在第三国感染后来老滞留，既影响其本人行程，更带来病毒传播隐患。希望老方进一步规范相关管理程序和措施，坚决打击类似非法行为，巩固拓展联防联控成果，维护中国公民合法权益。
本丰再次感谢中方宝贵援助并表示，老方将严格疫苗管理和使用，使中方援助发挥最大效用。老方高度重视保护在老中国公民的生命安全和合法权益，根据使馆建议在万象设立专门疫苗接种点，并为外省中方人员接种提供特殊便利，对确诊人员及时救治、妥为照料。老方将继续全力为中国公民提供防疫保障，同时我们也深知老方各方面条件不尽人意，但一定对中国公民一视同仁，并将努力提供优于老挝公民的待遇。老方同样高度重视联防联控合作，完全支持中方在边境地区建设有关设施，并将进一步严格入境审批，严厉打击偷渡、造假等非法行为，切实遏制疫情跨境传播。
琅南塔省：严禁帮带外国人偷渡出入境！一经发现最低罚款200万！
综合老挝媒体消息，11月4日，琅南塔省发布第04号通知对违反防疫措施的行为作了明确的惩治规定。其中包括：-在实行封锁期间，途径琅南塔省到省外的货运、客运车辆，如果停在琅南塔省内上下客人：第一次：每辆车罚款50万基普，记录备案；第二次：每辆车罚款200万基普，扣留车辆文件、身份证、车辆行驶证等。-外省或风险区（爆发社区感染病例的地区）的人员进入琅南塔省后，不向当地新冠防控专委会，拒不隔离和拒不进行核酸检测的人员：如有发现，罚款100万基普，如果带病毒入省，严格依法处置。-帮带外国人偷渡进出县内，帮带国内人员违规出：老挝人或外国人帮助外国人偷渡进出老挝，非法进入琅南塔省（包括酒店旅馆等未经防疫委员会许可接收偷渡人员）；外国人偷进出县内，老挝人违规出行需严格依法处置：第一次罚款200万基普，第二次罚款500万基普。
来源 | 老挝资讯网
综合老挝卫生部、万象时报、MEDIA LAO、中国驻老挝大使馆、老挝那些事儿等报道
编译 | 老挝资讯网翻译组