为贯彻落实国家关于生产经济作物出口的议程，老挝农业汇报了一份简要报告关于生产柑橘类作物出口到中国，如柚子、橘子、柠檬。

2021年，老挝全国柑橘种植总面积3620公顷，产量5.75万吨。其中，生产经济作物出口面积2500公顷（70%），产量5万吨以上。生产覆盖9个省：琅南塔省、波乔省、沙耶武里省、琅勃拉邦省、万象市、波利坎赛省、沙湾拿吉省、占巴塞省和阿速坡省。由9家境内和境外企业进行投资促进，采用2+3模式进行特许经营承包。

从2022年初开始，预计向中国出口约5万吨产品，价值约5000万美元。

2021年前10个月内，老挝向中国出口8亿多美金的农产品（2020年为6.23亿美金，增长29%），今年老挝农产品超过80%将出口中国市场，主要是木薯、香蕉、西瓜、甘蔗和橡胶。

为了向中国出口柑橘类产品，老挝种植司，即老挝国家植物检疫机构（NPPO）对于出口中国的柑橘类产品从2019年开始进行了三年的准备工作，执行并通过了总理第0101号命令及农林部部长第1288号建议。以下为工作流程：

1.2019年8月，老挝国家种植司协同全国各省，完成植物检疫风险（PRA）报告，之后通过老挝驻中国大使馆报告中国海关总署有关信息，获取检疫支持。

2.2020年1月中国方面派遣了相关专家组（害虫、病害、化学、海关）和老挝种植司，一同对老挝五省（南塔、波乔、赛耶武里、阿速坡和万象市）进行了调研。

3.2020年5月，双方签署了合同草案（中英双语版本），进一步就项目框架、内容、技术方面进行深入审核，并翻译为老挝语，计划在2020年底中国上海进出口博览会中签订下一步项目协议，但是由于疫情而推迟。

4.2021年初，中方将新拟定合约经过老挝驻中国大使馆送达种植司。

5.2021年11月4日，老挝驻中国大使馆和中方一致同意签约 ，于2021年11月5日，双方共同签署此协定。

来源 | 老挝资讯网

综合老挝经济日报等报道

编译 | 老挝资讯网翻译组