在降雨量少气温高的情况下，老挝正遭受严重干旱，这不仅影响到该国的粮食安全，也影响到农民的生计。

根据7月24日“万象时报”的一篇报道，由于降雨量少，稻米产量下降，老挝80万公顷湿季稻田移植仅完成了40％。“在东南亚地区持续干旱的背景下，降雨量少和高温正在摧毁老挝农民的作物。”

干旱少雨，伴随着流经老挝的湄公河水位创历史新低。在万象，湄公河的水位为0.7米，比1961-2018测得的长期平均水位低5.54米，甚至比最低水位低约1.36米。

根据湄公河委员会（MRC）的说法，在6月16日至7月18日期间，站点水位下降了5.58米。湄公河水位也是6月至7月间的最低水平，低于其历史长期最低水平。MRC指出，湄公河流域的降雨量不足是造成当前状况的主要因素之一。

老挝政府的努力

老挝农林部副部长 Bounkhuang Khambounheuang 已通知省和县当局派官员立即帮助农民，而不是等待该部的官方建议，并通知省农林厅在等待降雨的同时为农民准备快速种植的水稻品种。

Bounkhuang说，“我们的农业官员可能会鼓励农民种植其他作物，从而带来更高的经济回报。”“从银行借钱的农民需要向当局报告受损农作物的数量，以便政府帮助其与银行协商。”

与此同时，沙耶武里省设立了一个与农民合作的指导委员会，34,000公顷湿季稻田中只有45％被移植。该省农林厅厅长Somvang Keolaysack表示若干旱继续，该省的作物将会死亡，并且可能在未来一年面临大米短缺状况。

副省长Bounphak Inthapanya说，该省鼓励公共与私营部门帮助农民灌溉，要求私营公司配备水泵，以便为受影响地区的农民供水。

与邻国的合作

老挝不是东盟地区唯一与干旱作斗争的国家。在泰国，北部、东北部和中部地区20个省约160万公顷稻田受到降雨不足的影响，引发了人们对今年下半年稻米产量下降和稻米价格上涨的担忧。

曼谷邮报7月24日援引泰国总理巴育的话称，“我担心农民，因为他们投入很多，但水资源短缺。灌溉用水必须限制以维持自来水生产并保护消费者。”

为了减轻损失，泰国要求中国、缅甸和老挝向河流释放更多的水，以帮助缓解仅有40％的农田被灌溉的干旱状况。“政府曾与中国、缅甸和老挝举行过会谈，要求他们释放更多储存的水，以便到达下游地区。”巴育补充说。

总有一线希望

也有一线希望。老挝气象水文司已发布预测，表明7月底和8月初将有更多降雨。“降雨将导致湄公河及其主要支流的水位逐渐上升。”

湄公河委员会在7月初表示，预计7月底情况会有所改善，预测会有降雨。

根据东盟专业气象中心（ASMC）的数据显示，泰国、老挝和缅甸是一些受到重创的国家。但预计本月底流域较低水位的状况将有所改善，预测会有降雨。

老挝中国总商会媒体独家发布

转载请注明出处

文 | 一个专业做翻译的编辑  Lydia

来源 | Laotiantimes