2022年2月10日，博胶省经济特区管理办公室再次发布关于整改区内广告标牌的通知，要求在2月内，全体经营者对广告、标牌进行自我查验、补办审批手续，更换不合格的广告牌。3月份开始，政府相关部门将进行检查，包括各物业、楼宇内部的广告标牌，对不合格者进行拆除、罚款等。

在此郑重提醒广大商户、广告制作商，在设计制作广告标牌之前，先设计、报一站式窗口审批，再制作、安装。否则拆除重做、罚款成本更高。广告制作商应提醒客户按流程执行，否则视为故意违反特区规定，应予处罚。

按照相关管理办法，在微信公众号、Facebook等互联网媒体平台上，以金三角经济特区的名义开展媒体、广告服务的，必须申请许可，否则视为故意违反特区规定，将对投放广告者、经营者进行处罚。

合规的流程为：

——找比较专业的人员翻译出老挝文，设计出广告草图；

——拿到一站式服务窗口审核，确认文字内容、颜色、老文字体/位置/大小/灯光效果都准确；

——拿到许可证明，制作、安装。

——对照许可证明，检查安装效果，安全、无误。

常见的错误包括：

——缺乏老挝文，仅使用中文等外文，或只有logo。

——老挝文翻译不准确，或老挝文字体、位置、大小、灯光不合规。

参考：本公众号菜单，法律规定--特区管理--媒体广告与公共标识管理规定

正确示例

不合规示例

本站编辑图片有删减