老挝通胀率上月攀升至18年来的最高水平，物价比一年前上涨了 12.8%

根据老挝统计局的最新报告，老挝的通货膨胀率上个月攀升至 18 年来的最高水平，物价比一年前上涨了 12.8%。燃料危机、基普的持续贬值是推动通货膨胀的主要因素之一。
老挝曾在 2004 年2月按年通货膨胀率达到历史最高值12.9% 。老挝目前是东南亚通货膨胀率最高的国家之一，许多低收入者难以负担基本的食品杂货和其他必需品。过去八个月，消费品价格上涨速度快于预期，燃料、食品和其他必需品的高成本给普通民众带来了沉重负担。由于供需不匹配，基普已跌至数十年来的最低值。大多数企业的产品价格基于外币，特别是泰铢和美元，这样他们就不会亏本。（来源：万象时报）

 中老国际货运班列庆铃汽车专列发运 助“重庆造”轻型卡车热销东南亚

中新网重庆6月8日电 (张旭)8日，一列载有40台轻型卡车的中老国际货运班列庆铃汽车专列由重庆团结村车站驶出，在重庆海关和昆明海关的联合保障下，将经由磨憨口岸出境，通过铁铁联运方式运抵老挝万象南站。（来源：中新网）

 179吨食用菌由云南磨憨口岸出口东南亚

近日，一辆载着25吨菌菇罐头的货车由磨憨口岸通关出境。至此，今年由磨憨口岸出口老挝、泰国等东南亚国家的食用菌已达179吨，价值6855万元。（来源：云南日报）

廊开检查站将为老挝人过境到泰国增加汽车保险公司

在唯一一家保险公司获得为将老挝汽车带到泰国提供汽车保险的权利后，泰国有关当局要求对其进行检查。

检查后，该保险公司有正确的营业执照，相应的文件都是齐全，公司不强迫客户去购买保险，都是客户自己愿意的。随后，廊开府保险监管和促进委员会保险业务办公室邀请当地的保险公司开会，讨论哪些公司应该出售保险，为了不仅仅只有一家公司能卖保险。如果租有正确的租地，任何一家保险公司都可以出售保险。（来源：lao post）

来源 | 老挝资讯网综合报道

编译 | 老挝资讯网翻译组