2023年4月5日工贸部召开2022年全国贸易监管工作实施及2023年工作计划总结会议，由工贸部部长Malaithong Kormasit先生主持，参与会议的有国内贸易局副部长Boun Thieng Duang Savan先生以及国内贸易局、省工贸厅和首都的员工。

国内贸易司司长Phouvieng Phongsa先生总结了该国工贸部门一年以来的贸易监管结果，共监察了859起案件，有违反贸易管理规定、非法交易、未经企业登记经营等，其中已解决855起，待审4起，总金额为：4,188,182,550 基普，查获并销毁价值 3,953,212,950 基普的过期、假冒伪劣产品和走私香烟，并对违法者处以罚款。

此外，继续与相关部门协调配合，防止非法贸易，扣留和侵占部分消费品。工贸部部长Malaithong Kormasit重点指出一些问题，例如:

1.让中央和地方贸易监管机构，严厉打击非法商品、假冒伪劣商品、残次品、未经授权或不正当的经营行为； 

2.根据2021年12月4日签署的第508/??号贸易检验令第24条、第25条和2017 年 9 月 8 日签署的第 1499/??.????号贸易检验令第5条、第6条、第7条和第5条规定的权利和义务，注重贸易监管工作的实施；

3.注重与相关部门的协调配合，在实施过程中做到和谐、统一、合作和高效；

4.吸取实际经验教训，以创新切合的思路改善我国的实际情况，使得监管和维护用户工作更近一步，积极为打击违法违规交易行为、非法贸易行为做贡献，帮助经营者依法依规经营。

来源|老挝资讯网

编译 | 老挝资讯网翻译组