老挝媒体曝光:万象还有人以外币标注土地价格
老挝电台LAO YOUTH RADIO近日发文称,目前老挝党和政府更加重视对外汇使用的管理,从各项法规政策的出台就可以看出,为了提高法律执行的高效性,需要各个人和部门协作配合。
然而,仍有一些人没有提高应有的遵守法律的意识,仍然以外币标识商品价格,特别是在Facebook上出售的商品以及高价值资产的交易如土地、房子、汽车等。
从450大道沿线的土地出售广告牌上可以看出,该广告牌已经张贴了一段时间,但到目前为止,但标价任然是用泰铢没有改用老币标价。针对上述现象,希望有关方面尽快协调该广告牌负责人按规定予以纠正。
“去美元化”! 老挝总理令: 规范经济特区外币使用 土地买卖等须以老币结算!
老挝国家总理宋赛·西潘敦 (Sonexay Siphandone) 在 7 月 14 日签署的一份长达7页的《外汇管理令》中规定:
让在老挝有固定住所国内外的人民、商贩、商人,在全国范围内规定价格组成,监督、检查明码标价、通告或宣传商品和服务费价格,包括支付和收取支付方式,在老挝,只以老币结算。主要是买卖土地使用权、交通工具和有价物资,工程承包费,交通运输服务费,口岸费,科学教育服务费,体育体能费,治疗费、药费、医务产品费,新闻采访服务费、导游服务费、住宿服务费、食品饮料费、工资或人工费、日常消费品费、咨询服务费和其他费。
此外:
授权工贸部管理和监督、检查各个部门的价格组成规定、明码标价、通告或宣传价格,支付和收取支付,包括通过电子商务路径买卖,在老挝,主要是境内买卖交通工具和有价值的物资、咨询服务费,以老币结算。
授权自然资源环境部管理和监督、检查各个部门的价格组成规定、明码标价、通告或宣传价格,支付和收取支付,在老挝,主要是买卖土地使用权、建筑物,以老币结算。
授权交通运输部管理和监督、检查各个部门的价格组成规定、明码标价、通告或宣传价格,支付和收取支付,在老挝,主要是工程承包费、运输服务费,包括陆运、水运、空运和口岸,以老币结算。
授权教育部管理和监督、检查各个部门的价格组成规定、明码标价、通告或宣传价格,支付和收取支付,在老挝,主要是科学教育服务费、体能体育费,以老币结算。
授权卫生部管理和监督、检查各个部门的价格组成规定、明码标价、通告或宣传价格,支付和收取支付,在老挝,主要是治疗费、药费、医务产品费,以老币结算。
授权新闻文化旅游部管理和监督、检查各个部门的价格组成规定、明码标价、通告或宣传价格,支付和收取支付,在老挝,主要是新闻采访服务费、导游服务费、住宿服务费、食品饮料费,根据服务地情况,以老币结算。
授权劳动福利部管理和监督、检查各个部门的价格组成规定、明码标价、通告或宣传价格,支付和收取支付,在老挝,主要是工资或人工费,以老币结算。至于有必要聘用外国工人或专家工的单位,在老挝,可以规定和支付外汇。
来源 | 老挝资讯网综合老挝发展报、万象时报、央视新闻等报道编译 | 老挝资讯网翻译组