通伦对越南人民近年来在经济社会发展和融入国际社会中取得的伟大、全面成就表示祝贺，同时相信在越南政府的有效管理下，越南将在国家建设和发展事业中不断赢得更多胜利，成功实现越共十三大提出的目标。

        通伦向承受第三号台风重大损失的越南人民，特别是受灾群众致以诚挚慰问。

        范明政强调，老挝人民革命党中央总书记、国家主席对越南的访问意义重大，是两国关系史上的里程碑之一，为促进越老伟大关系不断走深走实作出贡献，为两国人民带来繁荣，也为地区乃至世界的和平、稳定、合作与发展作出贡献。

        范明政向老方介绍了近期越南经济社会发展情况，对老挝党、国家和人民在为遭受第三号台风影响的越南人民给予的问候和鼓励表示感谢，并认为，其充分体现出两个民族“同志加兄弟”的传统友谊。

        双方对在会见中对两国关系不断加强、日益深入、更加有效表示高兴。两国政治关系继续密切；国防安全合作依然是两国关系的重要支柱；两国经贸投资、教育培训、文化、科技、地方合作等领域的合作关系不断向前迈进。

        两国领导人就今后各领域合作方向达成一致，其中强调继续密切配合落实高层协议、越老政府间联合委员会第四十六次会议成果和越共中央总书记、国家主席苏林对老挝进行国事访问取得的成果；加强各级代表团互访活动；发挥国防安全合作作为重要合作支柱的作用；推进经贸合作取得实效，为两国企业赴对方国家投资兴业创造更加便利的条件等。

        在国际和地区形势复杂多变的背景下，双方一致同意继续定期交流，互换信息和分享经验；在国际和地区论坛上，特别是东盟、联合国和次区域机制中保持密切协调和相互支持。（完）