老挝资讯网万象报道,来自老挝国家广播电台的消息,老挝公安部副部长索万·赛隆帕中将率队到中国重庆参加于2024年11月12日召开以“促进中国—东盟法治交流合作”为主题的第六届中国-东盟法治合作论坛,这是老挝公安部首次参加此类会议。论坛由西南政法大学、重庆市法学会、中国法学学术交流中心、重庆市司法局、重庆市商务委员会共同主办,各东盟成员国、中国及相关方面领导、法律专家、研究人员200余人参加。
会议的目的是促进法律领域的观点、知识和经验的交流,包括促进中国和东盟法律组织在共同发展目标、法律原则、“一带一路”倡议等方面的合作打造中国—东盟命运共同体。特别是推动解决跨国犯罪问题的法律合作。
翻译结果
翻译结果
在此,索万·赛隆帕中将很荣幸在第六届中国—东盟法治合作会议开幕式上发表讲话,高度评价了30年来中国—东盟在政治、和平、经济商业和文化社会等各领域的合作。
老挝公安部与中国公安部的合作日益扩大,双方有部长级合作机制,重要领域有具体合作协议和议定书,两国维和部队有地方合作机制,每年,他们轮流召开会议,讨论合作,特别是在侦破涉及两国公民的犯罪方面,每年都能破获不少案件。此外,中国还通过双边和多边机制,特别是通过东盟机制、湄公河-澜沧江机制等,协助开展技术和战略工作,举办研讨会和培训,提高执法人员的能力更有效地履行职责。
老挝一贯支持中国-东盟法务合作,维护社会正义和秩序。同时,要求加强密切的法律合作,通过研讨、交流信息,吸取教训、知识和经验,有利于提高法律体系的效率,符合实际情况,确保正义、和平和公平。当今世界形势日益复杂、瞬息万变,既有有利条件,也有威胁地区和国际国家的安全稳定的挑战,尊重法律是增进理解和信任的重要基础。
同期,老挝公安部办公厅副厅长Phochew Anuthet Koonkham有幸出席“合作打击跨国犯罪分会”并应东道主邀请发表讲话。Pochew Andudet Koonkam对中国与东盟在很多方面的良好合作表示赞赏,特别是在中国-东盟合作机制下在打击跨国犯罪方面的合作,如中国与东盟关于打击跨国犯罪合作的谅解备忘录、2017-2023年新形式安全问题、中国—东盟打击跨国犯罪合作高官会议2024-2028年工作计划。
来源|老挝国家广播电台