缅华网 伊江树报导

据6月26日出版的《苗瓦底》日报报导，为了照顾国内的消费量，今年甘蔗压榨季节时，缅甸白糖出口量削减了一半多，这是由缅甸 白糖暨甘蔗行业企业家协会副会长U Win Htay的谈话中获知的讯息。

去年在这甘蔗榨压季节时，缅甸曾向国外出口了十万多吨的白糖，今年在这个季节时，只向越南出口了4万吨的白糖。

在上一年的甘蔗榨压季节中，曾生产出白糖45万到50万吨左右，今年这个季节时只生产出40万吨左右的白糖。所以为了满足国内对白糖的需求，削减了出口量。由于白糖产量少，目前市场上白糖价钱走俏，在6月24日这一天时，曼德勒市场上1缅斤白糖价为2,150缅元，仰光市场上1缅斤白糖价为2,230缅元，仰光市场上的白糖价略高于曼德勒市场价。

“现在的情况是白糖价钱正在上扬，原因就是今年白糖减产，市场交易方面也冷清。但到11月份时又是新的甘蔗压榨(生产白糖)季节，所以价钱要再升高的可能性也不大。在商人手中及一些糖厂中还有存货呢。”U Win Htay这样介绍道。

国内白糖消费，平均每人的年消费量只有8公斤，而目前仅长城(Greatwall)糖厂一家就存有9万吨白糖，所以估计国内的白糖不仅足够民众们消费，而且还会略为富余呢，有关行业人士这样估计着。

按：白糖也是民众们生活中的一项基本食品，其基本上是由甘蔗压榨后炼制而成(个别国家地区也有用甜菜制白糖)，所以白糖生产与甘蔗种植业有紧密的关系。缅甸国内甘蔗种植业发达，对白糖行业来讲是一个很大的助力。但多年来缅甸白糖行业的发展却起伏不定，期望在今后的一段岁月中，缅甸的甘蔗种植业与制糖业都能稳固发展，造福人民。