实皆省蒙育瓦专区完成冬作物绿豆9千多英亩的采收工作

缅华网 伊江树报导

据5月20日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，实皆省蒙育瓦专区在刚过去的冬作物种植季节期间种植的9,538英亩绿豆，如今已全部完成了采收工作，这是由蒙育瓦专区农业局方面获知的讯息。

蒙育瓦专区在2023—24财政年度冬作物种植季节期间种植的绿豆，于今年(2024年) 2月开始有关采收工作，到今天9,538英亩的绿豆已全部完成了采收工作，平均每英亩的黑麦豆产量都超过16缅箩。

“目前所有的绿豆都已采收完毕，产量也良好。为了能毫无困难地完成这些冬作物的种植工作，我们农业局与农民们及相关单位部门之间，在种植工作未开始之前就紧密合作一直到今天。”蒙育瓦专区农业局负责人Daw San San Myint这样介绍道。

蒙育瓦专区内的各县区所种植的黑麦豆面积如下表：

四个县区中，以阿亚多县区种植面积为最多，占全专区种植面积的五分之二以上；其次是昌吴县区，种植面积接近全专区种植面积的 ? 。

绿豆是缅甸的三大出口豆类之一。过去这绿豆是作为冬作物在下缅甸的伊洛瓦底省、仰光省等地区种植，现在上缅甸各省地区也广泛种植起这绿豆了。期望现在蒙育瓦专区所种植的绿豆都能获得好收成，为当地农民带来一定的收益。

实皆省耶乌专区完成了冬作物黑麦豆5万多英亩的采收工作

缅华网 伊江树报导

据5月18日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，实皆省耶乌(Ye-U)已完成了冬作物黑麦豆5万多英亩的采收工作，耶乌专区农业局这样公布道。

耶乌专区内的3个县区在2023—24财政年度冬作物种植季节期间种植的黑麦豆面积如下：

“我们农业局为当地农民们提供了种植技术，帮助他们预防虫害及赞助了良种作物的品种。”专区农业局负责人U Zaw Myint Htun这样介绍道。

在这2023—24财政年度冬作物种植季节期间，耶乌专区规划种植54,942英亩的黑麦豆，现在种植了这黑麦豆53,823英亩，完成规划面积97.96%的种植工作。

在2022—23财政年度冬作物种植季节期间，耶乌专区也曾种植了这黑麦豆54,942英亩。

实皆省是上缅甸的第一农业大省，耶乌专区是实皆省内一重要的农业生产地区，该专区与实皆省其他地区一样，雨季时主要种植雨季稻，冬季时期则大种油料作物及各种豆类。而种植的豆类中，又以种植黑麦豆等出口豆类为主。这黑麦豆是缅甸第一大出口豆类，在缅甸各省邦地区作为冬作物广泛种植。耶乌专区在这冬作物种植季节期间就种植了5万多英亩黑麦豆，也就是这个原因。期望该县区种植的这黑麦豆都能够获得好收成，为当地农民们带来一定的收益。

勃固省德宫县区种植了夏季稻1.3万多英亩

缅华网 伊江树报导

据5月20日出版的缅文《镜报》报导，勃固省德宫(Thegon)县区农业局，在利用太阳能提水方法种植的夏季稻模范田中，于5月19日上午举行了稻谷收割仪式的活动。该模范田收割工作是在Taung-gyo-gon村农夫U Aye Lwin的农田中举行，出席该夏季稻模范田收割仪式的有县管委会主任及委员们，县农业局负责人与职工们及当地的农夫们。

在农夫U Aye Lwin的 2英亩农田中，利用太阳能提水方法种植了夏季稻YSR-1 号品种稻谷。在该农田中，选择了模范田0.1英亩进行收割工作，测量得每英亩农田鲜稻谷(潮湿含水分)产量为133.70缅箩。

德宫县区在现财政年度内规划种植夏季稻13,150英亩，在当地农民们的努力耕种之下，实际种植面积达到13,158英亩，超额完成规划的种植面积，多种植了这夏季稻8英亩。

德宫县区是勃固省那德林(Nattalin)专区内的一农业县，2023年度该县区就曾规划种植雨季稻82,600英亩(见《缅华网》2023年7月25日“缅甸新闻”中的有关报导)，在该年度冬作物种植季节期间又种植了各种冬作物69,224英亩(见《缅华网》11月25日“缅甸新闻”栏目中有关报导)，现在又种植夏季稻13,000多英亩。作为一个土地面积较小的县区(县区面积只有299平方英里，不到300平方英里，化为公制约为770平方公里)，居然有这样强的农业种植能力，勃固省能成为缅甸的第二大粮仓，也就不奇怪了。

勃固省耶达谢县区种植了近2万英亩的夏季稻

缅华网 伊江树报导

据5月18日出版的缅文《镜报》报导，勃固省东吁(Toungoo)专区耶达谢(Yedashe)县区利用渠堰之水、开采地下水及提取河水(用电力、太阳能等)等方法，在本年度内种植了夏季稻19,940英亩。现在为了正确地估量有关产量，在县农业督导委员会的主导下，有关夏季稻模范田的收割工作，于5月17日上午9时，选择了在Quin-gyi乡Ah-mat-gyi-khon村农夫U Kyaw Thu的0.1英亩种植Hnan-kawt稻谷品种的田地上进行收割工作。

出席此模范田收割仪式的人员有县农业工作督导委员会主任及委员们，县农业局、农田土地税务局等单位的负责人、农田管理局的职工们及当地农夫们。

之后对采用刷(Swar)溪水坝之水源种植的农夫U Kyaw Thu的夏季稻模范农田进行收割工作。该农田上的Hnan-kawt稻谷品种每英亩鲜稻谷(潮湿含水分)产量达到146.87缅箩。

耶达谢县区共成功地种植了夏季稻19,940英亩，目前这些夏季稻长势都良好有望获得好收成。农夫们上市出售的稻谷现在也都获得好价钱，这是由县农田土地税务局方面获知的讯息。

耶达谢县区是位于勃固省最北面的一个县区，人们对其留有印象是在两年前(2022年7月间)该县区曾发生一场罕见的旱灾(见《缅华网》2022年7月26日及8月11日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)。当时旱灾曾重创该县区的雨季稻种植工作，但幸亏整个勃固省只有这一地区发生旱灾，所以对全局影响不大。现在该县区应该是摆脱了当年旱灾的影响，今年夏季就种植了近2万英亩的夏季稻，期望能获得好收成，造福当地民众。

本站编辑图片有删减