澜湄趴

翻开历史的卷轴，中、印、缅三国共同提出的和平共处五项原则在国际关系史上如璀璨的明星熠熠生辉。1954年，中国政务院总理周恩来在访问印度和缅甸两国期间，分别与印度总理尼赫鲁、缅甸总理吴努发表《联合声明》，共同倡导和平共处五项原则，即互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处。半个世纪以来，这五项原则仍然是当今世界各国都在遵守的重要国际关系准则。

如今，这项基本原则依然出现在缅甸外交部官方网站的醒目位置，作为缅甸外交部门在处理外交事务时必须遵循的基本原则。中缅建交70年以来，和平共处五项基本原则也是中缅友谊的支柱。

缅甸外交部网站截图

近年来，在某些西方大国裹挟联合国针对缅甸若开事件表决制裁缅甸之际，中国都根据和平共处五项原则投下了关键的反对票。在西方剥夺昂山素季一系列荣誉称号，甚至剥夺她头上所有的光环之际，依然是中国，坚定不移地推动与缅甸的全方位合作。“邻居是搬不走的”，邻里好才能赛金宝。中国传统文化中一直流淌着睦邻友好、亲诚惠容的理念。冷暖与共、守望相助才是中缅胞波友谊的真实写照。

近日，西方国家公然散布谣言，声称中国在背后支持了缅甸军方的行动，这样的谣言一时充斥于缅甸社交平台。事实上，中国不干涉他国内政的原则是一贯的，保持理性克制正是不干涉他国内政在国际关系中的具体体现。正如我外交部发言人所强调的，作为缅甸的友好邻邦，我们希望各方在宪法和法律框架下妥善处理分歧，维护政治和社会稳定。缅甸事务必须交由缅甸民众自己协商解决和处理，其它国家的干预无助于问题的解决。国际社会应为缅甸解决内部分歧营造良好的外部环境，安理会行动应有助于缅甸和平和解，避免激化矛盾，避免事态进一步复杂化。

历史上，由于外国势力干预，导致问题更加复杂的情况比比皆是。相信缅甸民众一定不会忘记这样的画面：作为一国之政要，昂山素季不得不亲赴海牙国际法庭进行辩解抗争，而国际法庭裁决的达摩克利斯之剑至今尚未落下。

值得一提的是，在此次缅甸局势突变之后，泰国及马来西亚等东盟国家均强调，这属于缅甸内政，要有足够的耐心等待缅甸民众自己去解决危机，东盟没有公开谴责或支持任何一方。他们的做法与中国不谋而合，是遵守和平共处五项原则的典范。

在缅甸问题上，中国作为友好邻邦，与东盟国家一道，始终坚持和平共处五项基本原则，为推动缅甸正常化而努力。作为国际关系学者，我们呼吁：不应将怒火发泄在忠实的朋友身上，遵守原则的人不应当受到谴责。

【链接】

联合国安理会今天发表声明，对缅甸军方近日宣布进入该国紧急状态以及国务资政昂山素季和总统温敏等人被任意拘留事件表示高度关注，并呼吁立即释放所有被拘留者。声明强调，国际社会必须继续支持缅甸的民主过渡，维护民主体制和程序，避免暴力，并充分尊重人权、基本自由和法治。安理会鼓励按照缅甸人民的意愿和利益进行对话与和解。

文：成汉平（南京大学教授，浙江工业大学兼职教授，东南亚研究会会长），宁威（国防科技大学国际关系学院东南亚研究中心副主任）

翻译：李祖清

编辑：张莹琳

译审：巴乌（缅籍）

中文审核：张若谷  曹云波

本站编辑图片有删减