
据老挝安全新闻?????????? Lao Security News报道,2025年6月10日,公安部治安总局预防和打击人口贩运警察局局长吉乔·占塔朗西先生表示:老挝与外国人之间提交结婚文件必须依法进行,避免秘密结婚引发人ko贩运问题。
我敦促各位,特别是那些准备结婚文件的人或打算让子女与外国人结婚的户主,注意按照2021年3月10日第184号法令关于老挝公民与外国人、外侨和无国籍人士结婚的规定,需准备以下文件:
1. 对于外国人:准备自己本国的结婚文件,共11份文件。在本国提交或办理好文件后,将其翻译成老挝语并进行公正登记。
2. 对于老挝人:必须购买一套结婚申请表。可以在以下三个地点购买:
1) 省、直辖市内政厅办公室;
2) 省、直辖市公安厅外国人管理局;
3) 公安部治安总局外国人管理局;
购买地点可根据个人便利选择,该申请表包含10份文件。
3. 购买后,必须正确、完整地填写表格上的信息并提交相关文件。资料齐全后,带好两套文件(老挝人和外国人),按照以下5个步骤提交:
- 第一步:携带文件到所属的村委会签字盖章,并按照规定缴纳手续费。
- 第二步:文件通过村委会审核后,把文件提交至所属县/市公安局进行审查,审批时间为5个工作日内,申请人按照规定缴纳手续费。
- 第三步:文件通过县/市公安局审核后,把文件提交至外交部领事司进行审核,审批时间为3个工作日内,申请人按照规定缴纳手续费。
- 第四步:文件通过外交部领事司审核后,把文件提交至省/直辖市公安厅治安处,由工作人员对新郎新娘及监护人进行面谈并核实文件真实性,审批时间为5个工作日内,申请人按照规定缴纳手续费。
- 第五步:文件通过省/直辖市公安厅审核后,将文件提交公安部治安总局外国人管理局进行审查,由工作人员对新郎新娘及监护人进行面谈并核实文件真实性,审批时间为20个工作日内,申请人按照规定缴纳手续费。
4. 涉外婚姻登记有两种方式:
- 方式一:如果新郎新娘选择在老挝登记结婚,则必须将文件提交至其居住地的省/直辖市内政厅,由工作人员对新郎新娘及监护人进行面谈,通过后依法依规颁发结婚证或婚姻登记证明。
- 方式二:如果新郎新娘选择在外国登记结婚,则必须将文件提交至老挝外交部领事司,以便签发相关文件并转交至其所在国代表处,然后按照该国规定办理登记手续即可。
以上内容是老挝人与外国人办理结婚证的指南,希望能够在各位办理结婚证时有所帮助。同时,吉乔·占塔朗西先生谨代表老挝预防和打击人口贩运警察局,呼吁各族人民在决定子女与外国人结婚前务必慎重考虑。务必注意依法正确填写和提交结婚证,避免非法结婚案件;另一方面,恳请相关部门创造条件,为前来办理结婚证的父母和新人提供便利,按时完成手续,防止老挝妇女沦为人口贩运的受害者。
最后,如果您掌握有关中介试图联系、招募或欺骗老挝妇女与外国人非法结婚(即包办婚姻)的信息或消息来源,请拨打老挝预防和打击人口贩运警察局热线1300或WhatsApp 020 22881300,或通知最近警察部门,以便他们联合逮捕肇事者并依法起诉,并及时帮助那些成为受害者的人。