伊洛瓦底省英脉县区现财年冬季期间规划种植辣椒作物2千多英亩
缅华网 伊江树报道
据11月13日出版的《苗瓦底》日报报导，伊洛瓦底省渺弥亚(Nyaung-mya)专区英脉(Einme)县区在现财年冬作物种植期间规划种植辣椒作物2,800多英亩，这是由渺弥亚专区农业局负责人Daw Khin Htay Myint的谈话中获知的讯息。
在现2025—26财政年度冬作物种植季节期间，英脉县区规划种植这辣椒作物2,844英亩，自2025年11月第一周开始有关种植工作。为完成这种植工作，农业局职工们已下到田头上向农民们进行各项宣导工作。
“在本年度冬作物种植季节期间英脉县区规划种植辣椒作物2,844英亩，包括这辣椒作物在内，为完成所有冬作物的种植工作，农业局正在与相关单位组织进行合作。” 渺弥亚专区农业局负责人Daw Khin Htay Myint这样介绍道。
英脉县区的农民们热心种植此辣椒作物，他们多在冬季及夏季期间种植此辣椒作物。为使这辣椒作物获得好产量，避免遭遇虫害，确保获得高质量的辣椒品种，当地农民们都在与农业局携手合作之中。
按：英脉县区是伊洛瓦底省内一重要的农业县区，在过去的2024—25财政年度冬作物种植季节期间也曾规划种植了冬辣椒2,844英亩(见《缅华网》2月8日“缅甸经济”栏目中的有关报导)。今年冬作物种植季节时同样规划种植此辣椒作物，期望这种植工作能获得好收成，造福当地民众。
马圭省本漂县区现财年度冬季规划种植厨房作物2千多英亩
据1月12日出版的《苗瓦底报》英文版报导，马圭省敏巫(Minbu)专区本漂(Pwint-byu)县区在现2024—25财政年度冬作物种植季节期间，规划已种植各种厨房作物2千多英亩，这是由本漂县区县农业局方面获知的讯息。
在现在的2025—26财政年度冬作物种植季节期间，本漂县区方面规划种植2,438英亩厨房作物，当地农夫们将自11月开始有关种植工作，为让农民们能毫无困难地完成这种植工作，县农业局与相关单位组织正在携手合作之中，为农民们提供必要的种植技术与良种种籽。
“ 在现冬季期间，本漂县区规划种植2,438英亩厨房作物，为扩大种植这些作物并获得好产量，避免发生虫害及植物病害，将为农民们供应良种纯种种籽，指导他们采用GAP制度进行种植以便得到符合健康卫生条件的产品。”本漂县区县农业局负责人Daw Moe Moe Wai这样介绍道。
在这冬作物种植季节期间，农民们种植的厨房作物包括茄子、菜花、芥菜、萝卜、长豆、空心菜、瓠瓜、黄瓜、辣椒、南瓜、洋葱及蒜苗等。
本漂县区每年都按季节种植各种厨房作物及蔬菜作物。在2024年冬季期间也种植了厨房作物2,178英亩(见《缅华网》“缅甸经济”栏目中的有关报导)，不过当时所说的厨房作物只包括辣椒、洋葱及大蒜，没有包括蔬菜作物。
2024年度冬季期间本漂县区所完成的厨房作物种植面积如下表：
实皆省实皆县区今年雨季种植的雨芝麻2万多英亩已全部完成采收
据11月13日出版的《苗瓦底报》英文版报导，实皆省实皆县区在现财年雨作物种植季节期间种植的雨芝麻这一油料作物，已全部完成采收工作，这是由实皆县区县农业局方面获知的讯息。
在现2025—26财政年度雨作物种植季节期间，实皆县区方面种植了雨芝麻24,727英亩，当地农民们自8月开始有关采收工作，如今已全部完成采收工作，每英亩芝麻产量在10缅箩以上(具体产量多少没见说明)。
“今年的雨作物种植季节期间，实皆县区当地农民们种植了雨芝麻24,727英亩，他们现在已完成全部的采收工作。种植季节期间农业局职工们为农民们提供了各种赞助，鼓励他们扩大种植此油料作物并采用GAP制度进行种植，尽量提高单位产量。”实皆县区县农业局负责人U Myo Thant Aung这样介绍道。
按：实皆县区是一重要的油料作物种植地区，除了在今年雨季期间种植了这雨芝麻24,000多英亩外，在过去的2024—25财政年度冬作物种植季节期间也种植了冬芝麻40,240英亩(见《缅华网》1月14日“缅甸经济”栏目中的有关报导)。虽然大力规划种植这芝麻作物，但现在单位产量只达到1英亩10缅箩，与农业局规定的1英亩20缅箩指标产量相比，还只达到这指标产量的一半。看来要提高地区这油料作物芝麻的产量，满足地区民众对食用油的需求，还得多加努力呢。