01
????柬埔寨
柬埔寨柴桢省执法部门查处涉嫌网络诈骗场所 抓获9人
8月4日，柬埔寨柴桢省执法部门在巴域市巴域中村检查4处场所，共核查35名外国人，其中27名越南籍人员持有合法居留证件。执法人员抓获9名涉嫌参与电诈人员，并查获一批相关证物。
消息来源：TNB News，2026年8月5日
Svay Rieng Authorities Inspect Suspected Online Scam Sites, Arrest 9 Suspects
On August 4, authorities in Cambodia’s Svay Rieng Province inspected 4 locations in Bavet Kandal Village, Bavet City, and checked 35 foreign nationals. Among them, 27 Vietnamese nationals held valid residence documents. Authorities detained 9 suspects for suspected involvement in online and telecom fraud and seized related evidence.
Source: TNB News, August 5, 2026
原文链接：https://tnb-news.com/news/735931
02
????中国
香港警方破获11公斤冰毒案 拘捕2名外籍男女
据香港警方通报，新界南总区反三合会行动组人员根据线报，8月3日晚在梅窝展开反毒品行动，在一处度假村外截查一名持西班牙护照的28岁外籍男子，并在其房间行李箱内查获约11公斤冰毒，市值约500万港元（约63.75万美元）。经进一步调查，警方在度假村另一房间内抓获一名持葡萄牙护照的31岁涉案外籍女子。
消息来源：香港警方，2026年8月5日
Hong Kong Police Crack 11kg Methamphetamine Case, Arrest 2 Foreign Nationals
According to a report from the Hong Kong police, members of the Regional Anti-Triad Unit of New Territories South launched an anti-drug operation in Mui Wo on the evening of August 3, following intelligence. They stopped a 28-year-old foreign man holding a Spanish passport outside a resort and found about 11 kilograms of methamphetamine valued at approximately 5 million HKD (approximately 637,500 USD) in his suitcase. Further investigation led police to arrest a 31-year-old foreign woman holding a Portuguese passport in another room at the resort.
Source: Hong Kong Police, August 5, 2026
原文链接：https://www.headline4hk.com/article/20260805/stheadline/3601098/
03
????老挝
老挝警方清查万象市4处电诈窝点 抓获35人
8月1日，老挝万象市公安部门联合相关单位，在西沙达那县和西科达崩县同步清查4处网络诈骗窝点，抓获35名犯罪嫌疑人。
其中，警方在西沙达那县东诺坤村两处地点抓获25人，包括4名女性；在西科达崩县占巴村及三江市场一处公寓抓获10名中国大陆及台湾地区人员。行动中共查获194部手机、24台台式电脑、27台笔记本电脑，以及网络信号接收设备、保险柜等涉案物品。
消息来源：老挝发展报，2026年8月5日
Lao Police Raid 4 Online Scam Operations in Vientiane, Arrest 35 Suspects
On August 1, public security authorities in Vientiane, working with other relevant agencies, conducted coordinated raids on four online scam operations in Sisattanak and Sikhottabong districts and arrested 35 suspects.
Police arrested 25 people, including 4 women, at 2 locations in Donnokkhoum Village, Sisattanak District. Another 10 people, including Chinese nationals and individuals from China’s Taiwan region, were arrested in Champa Village and at an apartment in the Sanjiang Market complex in Sikhottabong District. Police seized 194 mobile phones, 24 desktop computers, 27 laptops, signal-receiving devices, a safe and other items linked to the operations.
Source: Lao Phattana News, August 5, 2026
原文链接：https://www.facebook.com/share/p/1SBz8yXa6q/
04
????缅甸
缅甸抓获41名非法入境中国籍人员
缅甸执法部门在掸邦东部Tachilek镇抓获了41名非法入境缅甸的中国籍人员。安全部队首先在Waelelan联合检查站附近抓获了2名中国男子，随后在Wanpon村附近抓获了39名中国籍人员。
消息来源：缅甸新光报，2026年8月6日
Myanmar Arrests 41 Chinese Nationals for Illegal Entry
Myanmar law enforcement authorities arrested 41 Chinese nationals for illegally entering Myanmar in Tachilek Township, eastern Shan State. Security forces first detained 2 Chinese men near the Waelelan joint checkpoint before follow-up operations led to the arrest of another 39 Chinese nationals near Wanpon village.
Source: The Global New Light of Myanmar, August 6, 2026
原文链接：
https://www.gnlm.com.mm/41-chinese-arrested-for-illegal-border-crossing-in-tachilek/
05
????泰国
泰国警方查处涉毒洗钱网络 查扣逾9500万泰铢资产
8月5日，泰国毒品犯罪打击部门等在黎逸府阿差沙玛县开展联合行动，查扣涉嫌与涉毒洗钱有关的农场、度假村、房产、车辆、牲畜、现金及黄金等资产，总值逾9500万泰铢（约合283万美元）。警方表示，将继续追查涉案资金流向并依法处理相关资产。
消息来源：泰叻报，2026年8月5日
Thai Police Target Drug-Related Money Laundering Network, Seize Assets Worth Over 95 Million Baht
On August 5, Thai drug suppression authorities conducted a joint operation in At Samat District, Roi Et Province, seizing farms, a resort, properties, vehicles, livestock, cash and gold suspected of being linked to the laundering of drug proceeds. The assets were valued at over 95 million THB (approximately 2.83 million USD). Police are continuing to investigate the flow of funds connected to the case and take appropriate legal action regarding the related assets.
Source: Thairath, August 5, 2026
原文链接：https://www.thairath.co.th/news/crime/2950831
泰国洛坤府警方查获140万粒甲基苯丙胺片剂
8月5日，泰国洛坤府警方根据前期毒品案件扩线线索，在通颂县开展查缉行动，抓获1名34岁犯罪嫌疑人，查获140万粒甲基苯丙胺片剂。警方随后持搜查令检查另一名涉案人员住所，另查获2.154公斤冰毒、3支枪支、204发7.62毫米子弹、2辆皮卡车及其他涉案物品，并继续追查相关涉毒网络。
消息来源：考宋报，2026年8月5日
Thai Police Seize 1.4 Million Methamphetamine Pills in Nakhon Si Thammarat
On August 5, police in Nakhon Si Thammarat Province conducted an operation in Thung Song District based on leads developed from an earlier drug case. Officers arrested a 34-year-old suspect and seized 1.4 million methamphetamine pills. Police later searched the residence of another person linked to the case and seized 2.154 kilograms of crystal methamphetamine, 3 firearms, 204 rounds of 7.62 mm ammunition, 2 pickup trucks and other case-related items. Investigations into the wider drug network are continuing.
Source: Khaosod, August 5, 2026
原文链接：https://www.khaosod.co.th/update-news/news_10349715
06
????越南
涉案超41亿越南盾：金瓯省警方逮捕一名‘标会’诈骗案女子
8月4日，越南金瓯省警方通报，抓获涉嫌诈骗侵占财产的民间标会“会头”。初步调查显示，2022年至2024年间，嫌疑人在组织23个标会时虚构份额、冒名领取会款，涉案逾41亿越南盾（折合约15.7万美元），其中以出售虚假份额骗取3名会员逾14亿越南盾（折合约5.5 万美元）。
消息来源：越南青年报，2026年8月4日
Ca Mau Police Arrest Woman in Rotating Credit Club Fraud Case Involving Over 4.1 Billion VND
On August 4, police in Ca Mau Province announced that they had arrested a 31-year-old woman who ran local rotating credit clubs (h?i), on suspicion of fraudulently appropriating property. Preliminary findings show that between 2022 and 2024 she allegedly created phantom shares and collected payouts in members' names across 23 clubs, involving more than 4.1 billion VND (approximately 157,000 USD) in total, including over 1.4 billion VND (approximately 55,000 USD) taken from 3 members through the sale of fake shares.
Source: Thanh Nien News, August 4, 2026
原文链接：https://thanhnien.vn/bat-tam-giam-nu-chu-hui-lap-hui-khong-chiem-doat-hon-41-ti-dong-185260804152240553.html
越南太原省破获跨国骗婚案件
8月4日，越南太原省警方抓获2名犯罪嫌疑人，涉嫌婚姻诈骗。2名犯罪嫌疑人系表姐妹，共同商议通过伪造结婚证等手段骗取彩礼。被害人为中国籍男子，向女方提供彩礼共495970000越南盾（折合约18900美元）。随后犯罪嫌疑人将钱款分赃，并用于个人消费。
消息来源：越南人民公安报，2026年8月4日
Thai Nguyen Province Cracks Down on Cross-Border Marriage Fraud Case
On August 4, police in Thai Nguyen Province arrested 2 suspects involved in a marriage fraud scheme. The 2 suspects, who are cousins, conspired together to defraud a Chinese national of his bride price by using forged marriage certificates and other deceptive tactics. The victim, a Chinese man, paid a total of 495,970,000 VND (approximately 18,900 USD) as the betrothal gift. The suspects then divided the proceeds and spent the money on personal expenses.
Source: People’s Public Security Newspaper of Vietnam, August 4, 2026
原文链接：https://cand.vn/gia-dong-y-ket-hon-voi-nguoi-nuoc-ngoai-chiem-doat-sinh-le-500-trieu-dong-post818625.html
07
其他
马来西亚柔佛州警方捣毁含毒电子烟弹贩毒团伙
8月2日，马来西亚柔佛州警方根据线索，在古来、新山、依斯干达布蒂里和麻坡等地开展5次突击行动，捣毁一个加工、销售含毒品电子烟弹的贩毒团伙，抓获7名年龄在36岁至46岁之间的犯罪嫌疑人，包括1名女性。
经查，该团伙自2026年2月起以一处公寓作为含毒品电子烟弹分装场所，通过WhatsApp等应用程序接单，将含甲基苯丙胺成分的电子烟弹销往当地市场。行动查获9000个含甲基苯丙胺液体的电子烟弹、127.55升疑似甲基苯丙胺液体，以及可卡因、氯胺酮、海洛因、摇头丸等毒品和分装设备，涉案毒品总重210.43公斤，总价值约1068万林吉特（约合261万美元）。经查，1名42岁马来西亚籍印度族男子涉嫌为团伙主要组织者。
消息来源：联合早报，2026年8月5日
Malaysian Police Bust Drug-Laced Vape Cartridge Syndicate in Johor
On August 2, acting on intelligence, Johor police carried out 5 raids in Kulai, Johor Bahru, Iskandar Puteri and Muar, dismantling a syndicate involved in processing and distributing drug-laced vape cartridges. Police arrested 7 suspects aged between 36 and 46, including 1 woman.
Investigations found that the syndicate had been operating since February 2026, using a condominium to package and fill vape cartridges containing methamphetamine. The group took orders through messaging applications including WhatsApp and distributed the cartridges on the local market. Police seized 9,000 vape cartridges containing methamphetamine liquid, 127.55 litres of suspected liquid methamphetamine, as well as cocaine, ketamine, heroin, ecstasy pills and packaging equipment. The drugs had a combined weight of 210.43 kilograms and an estimated value of 10.68 million MYR (approximately 2.61 million USD). According to investigation, a 42-year-old Malaysian man of Indian ethnicity who is suspected of being the syndicate's mastermind.
Source: Lianhe Zaobao, August 5, 2026
原文链接：
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20260805-9476635?ref=home-sea-news
编译 | Y Sokha（柬埔寨）、Xaiphone SISOUPHANE（老挝）、Phoukhong CHANTHAMATH（老挝）、Chanitphong SIRIWET（泰国）、Wint Thet Mon（缅甸）、潘喆涵、刘彦鸣、王宇桐、纪俨真、曾晓昱、胡鹏程、胡耀宇、李恺源
Compiled by | Y Sokha (Cambodia), Xaiphone SISOUPHANE (Lao), Phoukhong CHANTHAMATH (Lao), Serey Puthiseth VAN (Cambodia), Chanitphong SIRIWET (Thailand), Khampasit (Lao), Wint Thet Mon (Myanmar), Pan Zhehan, Liu Yanming, Wang Yutong, Wang Xinyang, Ji Yanzhen, Zeng Xiaoyu, Hu Pengcheng, Hu Yaoyu, Li Kaiyuan
编辑 | 潘喆涵
Edited by | Pan Zhehan
审核校对 | 谢正军、刘敏、刘玲胜军
Reviewed and Proofread by | Xie Zhengjun, Liu Min,
Liu Lingshengjun